＃０７ Sorry to bother you.

７、Sorry to bother you.

      

「お忙しいところ邪魔してすみませんが。」という意味です。

 

※仕事中の人に，お願いごとをしたり、大事な要件を伝えたい時のフレーズです。

 

 まず、”bother someone”は、相手に迷惑をかけたり、手間をかけてしまったに使います。

 

Sorry to bother youは、

「お忙しいところ恐縮です。」「お忙しいところどうもすみません。」

 

もう少し丁寧に伝えるなら、”I’m sorry to bother you.”と言います。

 

 

Sorry to bother you, but〜

と、butにつなげることも多いです。

この後に具体的な要件を言うことになります。

 

 

 

☆会話例☆

I'm sorry to bother you, but could you do me a favor?

お忙しいところすみませんが，お願いしたいことがあるのですが。

 

【補足】

Sorry to bother you.

Sorry for bothering you.

の違いは？？

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓

基本的には同じ意味になります。

でも、

Sorry to bother you.

は、相手をbother（煩わせる、邪魔する）する直前かその直後に使われますが、

 

Sorry for bothering you.は、

過去のことや未来のことにも使えます。

 

では、また！！

Have a good one!!

 

 

#50 Useful English Phrases in Daily Life!✨