＃０８ Fair enough.

８、Fair enough. 

 

 

相手のいうことに納得して、

「分かった、それでいいよ」という感じの英語です。

 

 

 

積極的にイエスとは言えないけど、文句はないしまぁいいか。というようなときに使います。

 

 

「まあいいでしょう。」

「わかったよ。」

「了解しました。」

 

ややカジュアルな表現になります。

 

 相手の提案や条件に、すっかり納得して、心から喜んで、無条件に同意・賛成！！

 

というわけではないけれど、まあ一応筋は通っているし、公平・妥当であると言えることから、「まあいいでしょう」という感じで、同意・賛成する場合に用いられることが多いです。

 

☆会話例☆

 

A. Tom, I’ll cook dinner tonight so you can go pick up Julie from daycare?

トム、私は晩御飯を作るから、あなたはジュリーを保育園に迎えに行ってくれる？

 

B. Fair enough.

オッケー、いいよ。

 

 

#50 Useful English Phrases in Daily Life!