＃２４ There you go.

２４　There you go.

1 「はい、どうぞ。」という意味で。

相手に物を渡す時に使われます。

レストランやファーストフードのお店などでお金を払う時によく使います。

【会話例】

A: Your total becomes $18.50.

B: OK. There you go.

There you are.

Here you go.

Here you are.

も同じく、「はい、どうぞ。」を表します。

2 “Good job” という意味で。

A: I finally passed the exam!!

B: There you go! Congrats!

よくやったね！おめでとう！

3. 「そう、そう、その調子！！」という意味で。

自転車の練習をしていて、コツを掴んだ子供に

“ There you go. You’re getting the hang of it.

「そうそう、その調子。コツをつかんできたね!!」

4「ほら、またやらかした～。」という意味で。

何回も注意しているのに、同じことをしてしまった相手に”There you go.”と言います。

「もう～～！！何回も言うてるでしょう！！」

「私がそれ、嫌なの知ってるでしょう！！？」

という怒り・イライラの気持ちがこもっています。

A: Be careful!

B: Oh, no! I spilled juice on my skirt.

A: There you go. Again??

「ほら～、また～～。」

主な４つをご紹介してみました。

間違えも良い。使ってみよう！

相手の反応を見て、あれ？？って思ったらまた修正～！

それの繰り返しですね✨

#50 UsefulEnglish Phrases in Daily Life!